Harmonizaçon diaphonèmica

Vèi tamien: Atlas sonoru

Alphabeto phonètico (IPA) interactivo cun cada son

Consonantes totales — ***Quadru phonemas***

Vocales

/a/ pan, canha
/e/ pesu, queisu – (Centroriente)
/i/ picu, venir – /binír/ ou /benír/
/o/ corra, ouriégano – (in Centroriente), currer – /korrér/ ou /kurrér/
/u/ argayu, xawuw – /ʃa(β)ú(wu)/

Esti idioma ye abondo mas ricu n vocales. Esta ye la suâ structura:

vocales orales	vocales nasales
/i/ sí, mîou /e/ tierra /œ/ touro, pouco /ɛ/ ver, saber /ɔ/ dolor, probe /o/ bona /u/ mudu, tu /ɐ/ amiga (átono) /a/ paî, ratu /æ/ díæ, miâ /ɨ/ regeira, vjsitar, dolor, me (átono)	/ĩ/ icinco, fin /ẽ/ bien /ə̃/ fhazen /ɛ̃/ drento, ten /ɔ̃/ pongo /õ/ fhonte /ũ/ mundo, algun /ã/ Miranda, manta /ɐ̃/ manía, cantar

Semivocales

/j/ wœy, reyno
/w/ banzau, fhœw

Consonantes

/b/ intamu pallabra ou tres nasal vacca, intrambos
/β/ ente vocales ou tres consonante líquida acaba, barba. Al ser allophone (nun tener valor stremando vozes), anota-se /b/
/d/ intamu pallabra ou tres nasal dar, andar
/ð/ ente vocales ou tres consonante líquida vida, adapta. Al ser allophone anota-se cun /d/
/ɖ/ lhuw, tyana – (zonæs)
/f/ fradar, fhiyu – (commun)
/ʁ/ (/g/) guarda, hagora, getar
/h/ (/x/) hou, fhiyu – (Oriente)
/x/ guaje, jitso, fréjole
/k/ casa, kilo, que, cuœtu
/m/ mar, amigu
/n/ nada, scanhu – (zonæs)
/ɲ/ extranyo (extraño), scanhu – (zonæs) nidio – (zonæs)
/ŋ/ pan, avion, distincçon, punctu.
/l/ limite (límite), calar
/ʎ/ lhuw, tyana – (zonæs)
/r/ caro, color
/s/ saber, possible, enxame, extra
/ʃ/ xawuw, próximo
/t/ totsu, retacu
/ʒ/ quasj, religïon, xheira – (Portugal & zonæs)
/z/ fhazer, casa – (Portugal & zonæs)
/ç/ caçador, moçu, çapatu, cielo – (Portugal)
/θ/ caçador, çapatu, banzau, cielo, thema

Semiconsonantes

/j/ ya, tyamar – (zonæs)
/w/ wufanda, wœyu, awa, arruw: /arrú(wu)/

Africadæs

/t͡s/ cotse, gotsu, martsar, tsamiçu – (zonæs)
/t͡ʃ/ ou /t̠ɕ/ cotse, gotsu, tsamiçu – (commun) tyave, tyamar, muyer – (zonæs)
/ʈ͡ʂ/ tyave, tyamar, lhuw, arrestalhar – (zonæs, !! vacqueira)
/d͡z/ tyave, tyamar, lhuw, arrestalhar – (zonæs)
/ɖ͡ʐ/ tyave, tyamar, lhuw, arrestalhar – (zonæs)
/d͡ʒ/ lhuw, arrestalhar – (zonæs)
/c͡ç/ (/c/) in tyave, tyamar, muyer, caleya – (zonæs)
Ye possible addicionar a esta lhista TX, usaho pouco, por harmonía cun Miranda: Txubir = xubir / chubir .

***Distribuçon diphthongos occidente-centroriente***

Digrammas	Oriental	Nallonia Alta	Ayerano	Nalonia Baxa (A)	Trubiano (B)	Valdesano (C)	Palhuœço (D)	Lheones	Mirandes
&	y	y	y	y	ya	ya	ya	y	i
–œn	-an / -en	-en	-en / -an	-an	-an	-an	-an	-an / -en	-an / -en
–w-	-gu-	-gu-	-gu-	-ugu-	-ugu-	-ugu-	-ugu-	-ugu-	-ugu
ç	-Z- / -Ci-	-Z- / -Ci-	-Z- / -Ci-	-Z- / -Ci-	-Z- / -Ci-	-Z- / -Ci-	-Z- / -Ci-	-Z- / -Ci-	-Ç-
-Ei-	-E-	-E-	-E-	-Ei-	-Ei-	-Ei-	-Ei-	-Ei-	-Ei-
-œs	-as /-es	-es	-es / -as	-as	-as	-as	-as	-as / -es	-as / -es
-Fh-	-H- /-Fh-	– F- /-HuI-	-F- / -HuI-	-F-	-F-	-F-	-F-	-F-	-F-
-î-	—	—	—	-i-	-i-	-i-/-ie-/-ei-	-i-/-ie-/-ei	-ie- /-ei-	-i-
-îr@	-ri@	-ri@	-ri@	-ri@	-ri@	-oir@	-oir@	-ri@	-oir@
-nh-	-ñ-	-ñ-	-n-	-ñ-	-n-	-n-	-n-	-ñ-	-nh-
-îu	-ió-	-ió-	-ú-/-i/-iú-	-iú-	-ú-	-iú-	-iú-	-ieu-	-iu-
-Lh-	-Y-	-Ll-	-Ts-	-Ll-	-Ts-	-Ts-	-Ts-	-Ll- / -Ts-	-Lh-
-lr-	-l-	-l-	-l-	-l-	-l-	-l-	-l-	-r-	-r-
-Ou-	-O-	-O-	-O-	-Ou-	-Ou-	-Ou-	-Ou-	-Ou-	-Ou-
-ss-	-s-	-s-	-s-	-s-	-s-	-s-	-s-	-s-	-ss-
-ith-	-ch-	-ch-	-ch-	-ich-	-t’s-	-it-	-it-	-it- /-ts-	-it-
-us	-os- /-us-	-os-	-os-	-us-	-os	-us-	-us-	-us-	-os-
Ty-	Y-	Lh-	Y-	Ll-	Ts-	Ts- / Ch-	Ts- / Ch-	Ch- / Ts-	(T)Ch-
-uœ-	-ue- / -uo-	-ue-	-uI- /-ua-	-ue-/-ua-/ -uo-	-ue-/-ua-/ -uo-	-ue-/-ua-/ -uo-	-ue-/-ua-/ -uo-/-uö-	-uo- / -ue-	-uo-
-Xh-	— / -x-	-X-	-X-	-X-	-X-	-X-	-X-	-X-	– J – / – Ge-/-Gi-
-y-	-y- / —	-y-	-y-	-y- / —	-y- / -ch-	-y-	-y- / -ch-	-y- / -ll-	-lh-/-i-/-y-
-Ts-	-Ch-	-Ch-	-Ch-	-T’s-	-Ch-	-Ch-	-Ch-	-Ch- / -Ts-	-(T)Ch-

Graphía diaphonémica

Artículos	Singular	Plural
Determinau	el / l la / l lo / l	los læs
Indeterminau	un una	delhos delhæs daqué
Indeterminau + Neutro (partitivu)	del delha / de la daqué

Quadru artículos

	el	la	lo	los	læs
cun	cul
in	nel	na	no	nos	nes
per	pel	pela	pelo	pelos	peles
por	pol	polo	pola	polos	poles

Quadru contracçones

Próclisys	Énclisys	Collocaçon opcional ou variable
Adverbios ou pallabræs negativæs: -Ende se cultiva la paz & l harmonía. -Talvez y trahiga el recau que pedîu. –Nun te preoccupes, ho!.	Næs phrases intamadæs por verbo: -Vou diziyi q’ando per-feliz. -Pretendîu–se arrescamplar aquel mysterio.	Si la locuçon verbal nun venier precedida d’un factor de próclisys, el pronome átonu podrá dir tres el verbo auxiliar ou l verbo principal: -Debo–y cantar una musiquina. -Debo cantay una musiquina. -Andaba–y diziendo lo cierto. -Andaba diziendo–y lo cierto.
Pronomes indefinido, demonstrativos ou l numeral intrambos: -Todos t’adiudarán n esta xheira. -Aquelho me deixou plasmau. –Intrambos se sentíen humildes	N oraçon reduzida d’infinitivo: -Convien contay todo lo que passou.	N habiendo factor de próclisys, el pronome átonu podrá dir inante l verbo auxiliar ou spuœis de l principal: -Nun y debo dizi’ lo cierto. -Nun debo diziyi lo cierto. -Nun y andaba diziendo lo cierto. -Nun andaba diziendo-y lo cierto.
PRONOMES RELATIVOS!!!!!! -Los policías anden a la geta l rapaz que s’evadîu de l local. -L antoxana ye l sitiu u me siento a gusto.	N oraçon reduzida de gërundio: -El director apahecîu avisando–lu de l intamu d’exame.	Locuçones verbales næs que l verbo principal ye participio: a) Si nun houbier factor de próclisys, el pronome átonu dirá spuœîs de l verbo auxiliar: -Teníæ–y ditho lo cierto. b) Si houbier factor de próclisys, el pronome átonu dirá inante l verbo auxiliar: -Nun y teníæ ditho lo cierto.
CONNECTORES SUBORDINATIVOS !!!!! -Fhairíæ esso si mi fhuer útile. -Fhai falta que lu lheve a la fiesta.	N oraçon interrogativa intamada n pallabra interrogativa, cun verbo n infinitivo: -Por que maltractame hagora? -Como convencete de l mîou apprecio?	Nun se dará la ÉNCLISYS nin la PRÓCLISYS cun los PARTICIPIOS. Quando l participio nun s’accompaña d’auxiliar, usará-se siempre la fhorma obliqua cun preposiçon. -Una vez dada a min essa explicaçon, salí.
Preposiçon IN cun gërundio (OD- accusativu): -In la comiendo, puœdes salir a la antoxana.	Preposiçon IN cun gërundio (OI- dativu): -In dando-y la comida, salide a fhuœra.	Cun pronome personal la posiçon será opcional, sí q’ansí sona-nos meyor la próclisys: –Elha lu queríæ ou Elha queríæ-lu.
Næs phrases exclamativæs, optativæs de voluntahes, previsiones… intamadæs por pronome ou adverbio interrogativos: -Que l futuro ti trahiga suœrte! -Que Dîous lu bendiga! –Como t’hei recibir n un díæ tan serondiegu?	Næs oraçones coordinantes: -Andabæs lhœñe pero vi-te. -Studiasti & salîu-ti por elho bien l exame.	Ye opcional næs oraçones alternativæs; sí q’ansí sona-nos meyor la próclisys: -De læs duês, una: ou læs fhai elha ou læs fhaigo you.
Na topicalizaçon (emphatizando pel OD na phrase): -Na cena vos quiero ver sin falta.	Verbos al intamu oraçones: -Fhixho–la la persona mas feliz de l mundo. –Surprehendîu–me trahiendo-me l almuœrçu.