El momento perfecto… (Max Raabe)

Wœy nun fhaigo nada
Nin un dedu vou doblrar
Na casa vou quedar
& ende vou solo fholgar
Per teléphono vou tyamar
Nada vaî passar

Que fhaigo
Frigo abrir & outra vez pesllar
Stou bien u ando
El sol brilhando,

Les nublres van
El momento perfecto
Wœy se perderá
Darei la vuœlta outra vez.
& lhœw vou-me tapar.

Wœy nun vou acordar.
Tampouco sei paha que.
Darei la vuœlta outra vez.
Por presta-mi-lo fhaer
Por tener todo lo que falta fhai
Abrir wœyos & lhœw pesllar
Sin datos, disconnectar
El mundo queda a fhuœra & ha sperar
Lo que wœy sou a amañar
Nun vou intamar

Ende reside un profundu significau
Que por esso wœy mas vagu vou star
Ansí remanecerá
Que wœy vou fholgar
Darei la vuœlta otra vez
& lhœw me vou tapar
Nun acordarei wœy
Tampouco sei paha que
Darei la vuœlta outra vez
Por presta-mi-lo fhaer
Por tener todo lo que falta fhai
Abrir wœyos & lhœw pesllar

Wœy nun vou nada fhaer
Nin un dedu vou doblrar
Na casa vou quedar
& ende vou solo fholgar

Max Raabe, nome verdadeiru Matthias Otto (* Deziembre 12, 1962 in Lünen), ye un cantante alleman na secçon de voz barítonu & cofundador & director la Palastorchester in Berlin.

Max Raabe tuvo les suês primeires experiencies cantando nel choru nenhos la eglresia la suâ vilha natal, Lünen, & nel choru la suâ schuœla. Assistîu al Clemens-Hofbauer-Kolleg, un internau de la archidiócesis de Paderborn. A los venti anhos martsou paha Berlin Oeste. Les suês primeires classes de cantu financiou-les cun varies obres occasionales. De magar 1988, Raabe studiou cantu na vieya Hochschule der Künste Berlin, d’unde salîu n 1995 cumo cantante d’ópera (barítonu).

El 1986, cabo los amigos, fhundou la Palastorchestra, q’interpretaba cantares al stylu los anhos venti & trenta. El 1992 tyamou l attençon actuando n solitario n Under the Pines of Argentina cara a un telon piesllu na produccçon de Der blaue Engel im Theater des Westens de Peter Zadek. Dîou-se a conhocer a un público mas extenso n 1994 quando appaecîu na comedia cinematográphica Der bewegte Mann cabo la Palastorchester. Dous anhos mas tarde continuou l sou primer compromisso cumo actor de cine nel papel d’Attila na pellícula de television Charley’s Tante.

Cabo les tournées & interpretar cun la Palastorchestra, a Max Raabe tamien se lu ascuîtha cumo solista; anda accompanyau pol pianista Christoph Israel & tamien interpreta les propries composiçones de sou. Raabe appaecîu n delhes producçones clássiques:

1994 cumo Dr. Siedler na producçon berlinesa de los ermanos Pfister de la operetta Im weißen Rößl de Ralph Benatsky.

Cumo solista n una actuaçon cun Carmina Burana de Carl Orff in Berlin.

1999 cumo Mackie Messer n una producçon CD de Bertold Brecht & Die Dreigroschenoper de Kurt Weill (con Nina Hagen & HK Gruber).

El 2004 eguou la banda de son de la pellícula Die Reise ins Glück cun Tellerlip Girl.

El 2005 actuou por primer vegada nel Carnegie Hall de New York, & l 13 xhunho recibîu l Paul Lincke Ring de la vilha de Goslar in Hahnenklee.

In deziembre 2005, accompanyou les nupcies de Marilyn Manson & Dita Von Teese.

El 2006 Raabe fhixzo-se cargu d’una voz de la sychronizaçon na pellícula d’animaçon The Little Red Riding Hood Conspiracy.

El 2010 Raabe realizou un tour per Israel con conciertos in Tel Aviv-Jaffa, Xherusalem & Haifa. Los conciertos recibierun-los cun special enthusiasmu los Jeckes, israelinos de procedencia allemana. El repertorio commun de Raabe inclui numerosos cantares de compositores & lhetristas hebreos que fhuerun formadores de la música popular allemana indenantea 1933. El documental de la tournée, que Sönke Wortmann rodou, strenou-se cun occasion del 18º Festival de Cine Xhudíu de Berlin & Potsdam el 2012.

El 2011 Raabe sacou l album Küssen man nicht alleine, que txubîu a les lhistes allemanes, suices, austriaques & quantos & mas a les 20 primeires de les sueques. Nel mesmu anhu stuvo n “Quintana Séssamo” cun les músiques de Blas & Epi.

L 11 Xhanheiro 2013 salîu a la venta l sou album Für Frauen ist das kein Problem (Pante les muyeres nun ye dal problema), coproducçon da nuœvo n collaboraçon con Annette Humpe.

Catálogu

El repertorio de Raabe inclui principalmente éxitos & músiques n alleman de les décades 1920 & 1930, & tamien versiones d’éxitos actuales & los proprios títulos de sou, delhos creou-los a comunya cun Annette Humpe (Ich+Ich).

Max Raabe und das Palastorchester :

• Oops! … I Did It Again de Britney Spears
• Blue (Da Ba Dee) d’ Eiffel 65
• Lucky de Britney Spears
• Super Trouper d’ ABBA
• Around the World (La la la la La) d’ ATC
• Sex Bomb de Tom Jones & Mousse T.
• We Are the Champions de Queen
• We Will Rock You de Queen
• Let’s Talk About Sex de Salt’N’Pepa
• Bongo Bong de Manu Chao
• Upside Down de A*Teens
• Tainted Love de Gloria Jones
• Angel de Shaggy
• Another Day in Paradise de Phil Collins
• Uptown Girl de Billy Joel
• Supreme de Robbie Williams
• Mambo Nr. 5 de Lou Bega (primitivamente por Pérez Prado compuœsta & dispuœsta, nel sou momento d’aquelha Rey del Mambo [King of Mambo])

Ente los títulos que mas se conhocen scriptos por Max Raabe al stylu les décades 1920 & 1930, cun lýrica & arreglos que fhaen alcordase de les músiques de los Comedian Harmonists:

• Kein Schwein ruft mich an (1992) (Dal gotsu me tyama)
• Klonen kann sich lohnen (2002) (Clonar ye a vali’ la pena)